Ob Tutorials, Interviews oder Produktdemos - Videoformate dominieren längst die digitale Kommunikation. Plattformen wie YouTube, TikTok oder LinkedIn setzen auf Bewegtbild, um Wissen zu vermitteln, Produkte zu vermarkten und Vertrauen aufzubauen. Doch damit deine Inhalte nicht im Datenmeer untergehen, braucht es mehr als nur gutes Bildmaterial.
Mit der richtigen Video-Transkription kannst du nicht nur deine Reichweite auf Google & Co. erhöhen, sondern gleichzeitig deine Inhalte noch besser zur Verfügung stellen und deine Inhalte besser strukturieren. In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du mithilfe von KI-Transkription und Tools wie Bliro schnell und einfach professionelle Transkripte deiner Videos – inklusive YouTube-Inhalten - erstellst.
Was bedeutet Transkription eigentlich?
Unter einer Transkription versteht man die schriftliche Wiedergabe von gesprochenem Inhalt - beispielsweise aus einem Video, Podcast oder einem Meeting. Während früher mühsam mit der Hand transkribiert wurde, übernimmt heute intelligente KI-Transkription diesen Job in Sekundenschnelle.
Das spart nicht nur Zeit, sondern liefert oft auch bessere Ergebnisse, vorausgesetzt man nutzt die richtigen Tools.
Warum Video-Transkriptionen unverzichtbar sind: 5 starke Gründe & Anwendungsbeispiele
YouTube Transkription leicht gemacht - mit und ohne Tools für Desktop und Mobile
Du willst dein eigenes oder ein fremdes YouTube-Video transkribieren? Es gibt zwei gängige Wege:
1. Direkt manuell über YouTube - ohne externe Tools
Desktop
1. YouTube-Video auswählen
Öffne deinen Webbrowser und rufe YouTube auf. Gib in der YouTube-Suchleiste den Titel oder relevante Keywords des Videos ein, von dem du das Transkript erstellen oder anzeigen lassen möchtest. Sobald du das passende Video gefunden hast, klicke darauf, um es zu starten.
2. Automatisches YouTube-Transkript anzeigen
Scrolle auf der Videoseite nach unten zur Videobeschreibung. Direkt unter dem Titel findest du mehrere Optionen. Klicke auf „Mehr“, um die vollständige Beschreibung zu öffnen. Anschließend erscheint die Option „Transkript anzeigen“. Klicke darauf - das automatisch generierte YouTube-Transkript öffnet sich nun am rechten Rand des Bildschirms inklusive Zeitstempel.
Diese Funktion basiert auf den automatisch erstellten YouTube-Untertiteln (Captions) und bietet eine lesbare Textform des Gesprochenen im Video.
3. Transkript in anderer Sprache anzeigen
YouTube unterstützt automatisch generierte Untertitel in mehreren Sprachen. Klicke oben im Transkriptfenster auf das Zahnradsymbol oder nutze das Dropdown-Menü, um die gewünschte Sprache auszuwählen, z. B. Deutsch oder Englisch. So kannst du dir das YouTube-Transkript auf Deutsch oder einer anderen Sprache anzeigen lassen, sofern verfügbar.
4. YouTube-Transkript kopieren und speichern
Ein direkter Download des Transkripts ist auf YouTube nicht möglich, aber du kannst den Text manuell kopieren. Markiere einfach den gewünschten Abschnitt oder das gesamte Transkript, kopiere es und füge es in ein Textdokument ein - zum Beispiel in Google Docs oder Microsoft Word. Dort kannst du das Transkript anschließend formatieren (Schriftart, Schriftgröße, Absätze) und für eigene Zwecke abspeichern.
Mobile
Auch wenn du dir ein YouTube-Transkript auf dem iPhone oder Android-Smartphone anzeigen lassen kannst, gibt es derzeit keine Möglichkeit, den kompletten Text direkt zu kopieren. Hier zeigen wir dir, wie du dennoch durch das Transkript in der YouTube-App bekommen kannst:
1. YouTube-App öffnen
Starte die YouTube-App auf deinem Smartphone und gib den Namen oder relevante Begriffe des gewünschten Videos in die Suchleiste ein. Tippe auf das Video, das dich interessiert, und klicke unterhalb des Titels auf „Mehr“, um zusätzliche Optionen anzuzeigen.
2. Auf „Transkript anzeigen“ tippen
Scrolle in der Beschreibung etwas nach unten, bis du den Button „Transkript anzeigen“ findest. Tippe darauf, das automatisch erstellte Transkript des YouTube-Videos anzuzeigen. Es erscheint unterhalb des Videos und zeigt dir Zeitstempel an - so kannst du gezielt zu bestimmten Stellen im Video springen.
3. Text manuell notieren
Leider erlaubt die YouTube-App auf iPhone und Android nicht, das Transkript direkt zu kopieren oder als Textdatei zu exportieren. Wenn du Inhalte aus dem Transkript sichern möchtest, musst du den gewünschten Text manuell abschreiben, z. B. in einer Notizen-App oder per Hand.
2. Automatisch über Bliro - ein externes Tool
Transkripte aus YouTube-Videos zu erstellen ist dank Tools wie Bliro so einfach wie nie zuvor, dank der Echtzeit-Transkription die gleichzeitig die Genauigkeit des Transkripts erhöht.
Desktop
1. Bliro öffnen und YouTube-Video starten
Öffne Bliro in einem separaten Tab deines Browsers. Falls du noch keinen Account hast, musst du dir erst einen Account erstellen. Dann stelle sicher, dass dein Mikrofon oder Systemaudio richtig eingerichtet ist.
Starte nun das gewünschte YouTube-Video in einem weiteren Tab oder Fenster und klicke auf Play.
Bliro beginnt automatisch mit der Transkription des gesprochenen Inhalts, während das Video abgespielt wird. Wähle die Sprache aus, in der das Video ist.
2. Transkript überprüfen und bearbeiten
Sobald das Video zu Ende ist, kehre zurück zu Bliro. Dort findest du das vollständig erstellte Transkript des YouTube-Videos.
Jetzt kannst du:
- Textabschnitte bearbeiten, falls nötig
- Wichtige Stellen hervorheben für bessere Übersicht
- Mit der Schlüsselwortsuche gezielt nach bestimmten Aussagen oder Themen suchen
Tipp: Dank der automatischen Echtzeit-Transkription eignet sich Bliro besonders gut für Interviews, Tutorials oder Fachvideos auf YouTube und du kannst mit einem Knopfdruck das Transkript in über 15 andere Sprachen übersetzen.
3 gute Gründe die Bliro Software zum Transkribieren von YouTube Videos zu nutzen
1. Hohe Qualität der Transkripte
Bliro nutzt fortschrittliche Spracherkennungstechnologie, um gesprochene Inhalte präzise in Text umzuwandeln, selbst bei komplexen Fachbegriffen, wechselnden Sprechern oder Hintergrundgeräuschen. Das Ergebnis sind zuverlässige und gut strukturierte Transkripte, die sich ideal für Dokumentation, Analyse oder Weiterverarbeitung eignen.
2. Markieren und Bearbeiten
Mit Bliro kannst du deine Transkripte nicht nur lesen, sondern aktiv bearbeiten und strukturieren. Wichtige Aussagen lassen sich per Mausklick hervorheben, Kommentare oder Notizen können ergänzt werden - perfekt für die inhaltliche Nachbereitung von YouTube-Videos, wie z. B. Tutorials, Produktreviews oder Interviews.
3. Flexible Übersetzung
Bliro unterstützt mehrere Sprachen und automatische Übersetzungen. So kannst du Transkripte nicht nur auf Deutsch, sondern auch in Englisch und 15 weiteren Sprachen generieren - ideal für internationale Teams, mehrsprachige Inhalte oder globale Recherchen.
Mit Transkripten mehr aus deinen YouTube-Videos herausholen
Ob SEO, Content-Wiederverwertung oder als Gedächtnisstütze - professionelle Transkripte sind ein wertvoller Baustein in der digitalen Kommunikation. Während YouTube selbst einfache Transkriptfunktionen bietet, geht Bliro einen Schritt weiter: Automatisierte Transkription in Echtzeit, präzise Ergebnisse, flexible Bearbeitungsmöglichkeiten und Übersetzung in über 15 Sprachen.
Damit wird die Video-Transkription nicht nur einfacher, sondern auch smarter. Jetzt eine Demo buchen!
